Términos de uso
Última actualización: 1 de julio de 2026. Estos términos son una explicación en lenguaje claro para usar Urban Garden Atlas. No son asesoría legal.
Sitio informativo comunitario
Urban Garden Atlas comparte ejemplos informativos comunitarios de huertos urbanos pequeños de alimentos, hierbas, flores y plantas ornamentales. No ofrece asesoría profesional de jardinería, estructura, construcción, legal, condominio, arrendamiento, incendios, carga de balcones o azoteas, drenaje ni seguridad.
Tus envíos
Eres responsable del contenido que envías. Debes ser dueño/a o tener permiso para compartir fotos, historias, nombres y detalles. No incluyas información privada que no deba ser pública.
Conservas la propiedad de las fotos, historias e información que envías. Al enviar contenido, das permiso a Urban Garden Atlas para revisar, moderar, editar por privacidad/seguridad/claridad, traducir, publicar, mostrar, promocionar y compartir contenido aprobado como parte del sitio y canales relacionados de Urban Garden Atlas.
Sin garantía de publicación
Los envíos pueden permanecer pendientes, editarse por privacidad, seguridad, claridad, formato o moderación, rechazarse, retirarse o dejar de publicarse en cualquier momento. La publicación no está garantizada.
Reglas y contenido prohibido
No envíes cannabis, marihuana, sustancias controladas ni instrucciones para cultivar plantas reguladas. No envíes contenido ilegal, consejos inseguros para balcones/azoteas/estructuras, rostros de menores, direcciones exactas, placas, documentos privados, spam o anuncios, contenido de odio o acoso, fotos de personas que no dieron consentimiento, ni contenido que viole leyes locales, contrato de renta, reglas de condominio, reglas del edificio o códigos de seguridad.
Reglas locales y seguridad
Eres responsable de cumplir leyes locales, contrato de renta, reglas de condominio, normas del edificio, códigos de protección civil/incendios, límites de carga de balcones y azoteas, y reglas de agua o drenaje antes de sembrar o compartir un proyecto.
Solicitudes de retiro y corrección
Puedes solicitar retiro o corrección de un envío escribiendo a admin@urbangardenatlas.com. Podríamos pedir información suficiente para identificar el envío.
Contacto
Para preguntas de moderación, privacidad, solicitudes de retiro o solicitudes de corrección, escribe a admin@urbangardenatlas.com.
Descargos y responsabilidad
El sitio se ofrece tal cual. En la medida permitida por la ley, Urban Garden Atlas rechaza garantías y no es responsable por decisiones, daños, lesiones, problemas de propiedad, disputas o pérdidas relacionadas con el uso del sitio o proyectos inspirados por él.
Cambios
Podemos actualizar estos términos conforme el sitio crezca o cambien nuestras políticas.
Preguntas moderadas sobre huertos
Las personas dueñas de huertos pueden optar por recibir preguntas moderadas de visitantes. Las preguntas se revisan antes de enviarse a la persona dueña o publicarse. Las respuestas se revisan antes de publicarse. Podemos editar preguntas y respuestas por privacidad, seguridad, claridad, formato y moderación. Los correos privados de visitantes y dueños no se muestran públicamente. Las preguntas inapropiadas pueden rechazarse, los correos abusivos pueden bloquearse y las preguntas y respuestas publicadas forman parte del sitio público. Puedes pedir eliminación o corrección en admin@urbangardenatlas.com.
Regla de edad
Urban Garden Atlas no está dirigido a menores de 13 años. No envíes información personal si tienes menos de 13 años. Si tienes menos de 18 años, usa el sitio solamente con permiso de tu madre, padre o tutor.